Книга Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом
Джек Лондон
- Автор: Джек Лондон
- Серия: Английский в удовольствие
- Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная образовательная литература, Английский язык
- Год издания: 1899
- ISBN: 978-5-8218-0022-6
- Издательство: Станица-Киев
- Возраст: 12+
Описание Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки». Параллельный художественный перевод неадаптированного английского текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения. С целью ускорения набора лексики некоторые английские слова и выражения с их русскими соответствиями выделены (ослаблены) в цвете. Английские лексические единицы снабжены транскрипцией на полях, а их русские эквиваленты приведены с ударением. Книга будет интересна и полезна как для изучающих английский язык носителей русского языка, так и для изучающих русский язык носителей английского языка.Книги цикла
А за риск – награда! The Prize of Peril: На английском языке с параллельным русским текстом
Роберт Шекли
Звёздный мальчик. The Star-Child: На английском языке с параллельным русским текстом
Оскар Уайльд
Хэппи-энд / Happy ending. На английском языке с параллельным русским текстом
Генри Каттнер
Счастливый принц. The Happy Prince: На английском языке с параллельным русским текстом
Оскар Уайльд
Снаружи. Outside. На английском языке с параллельным художественным переводом на русский язык
Брайан Олдисс
Маятник времён / The timed clock
Альфред Элтон Ван Вогт
Рекомендуем к прочтению
The Vital Message
Артур Конан Дойл
The White Company
Артур Конан Дойл
Чья вина?
О. Генри
Повелитель мух
Уильям Голдинг
Шпиль
Уильям Голдинг
Осень патриарха
Габриэль Гарсиа Маркес
Звезды смотрят вниз
Арчибальд Кронин
Возвращение
Эрих Мария Ремарк