Книга Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание / Gustavo Adolfo B?cquer. Leyendas
Густаво Беккер
- Автор: Густаво Беккер
- Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Жанр: Учебная литература, Испанский язык, Иностранные языки
- Год издания: 2017
- ISBN: 978-5-7873-1470-0
- Издательство: Издательский дом ВКН
- Возраст: 12+
Описание Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание / Gustavo Adolfo B?cquer. Leyendas
Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836–1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова. Его легенды, вдохновленные природой и историей Кастилии, с ее горами и ущельями, старинными замками и древними монастырями, переносят нас в эпоху славных королей, благородных рыцарей и прекрасных дам, святых отшельников и отчаянных злодеев… Текст легенд адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.Книги цикла
Немецкий со Стефаном Цвейгом. Шахматная новелла / Stefan Zweig. Schachnovelle
Стефан Цвейг
Английский язык. Ирландские волшебные сказки / Irish Fairy Tales
Сборник
Английский с О. Генри. Благородный жулик / O. Henry. The Gentle Grafter
О. Генри
Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe. The Fall of the House of Usher
Эдгар Аллан По
Английский с Оскаром Уайльдом. Кентервильское привидение / Oscar Wilde. The Canterville Ghost
Оскар Уайльд
Английский с улыбкой. Брет Гарт, Стивен Ликок. Дефективный детектив / Bret Harte, Stephen Leacock. The Defective Detective
Стивен Ликок
Английский с Дэвидом Г. Лоуренсом. Тень в розовом саду / D. H. Lawrence. The Shadow in the Rose Garden
Дэвид Герберт Лоуренс
Английский с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда / Robert Louis Stevenson. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Роберт Льюис Стивенсон
Рекомендуем к прочтению
Популярный русско-испанский разговорник
Группа авторов
1000 испанских слов. Самый простой самоучитель испанского языка
Группа авторов
500 самых важных слов испанского языка
С. А. Матвеев
Испанский язык за 3 месяца
С. А. Матвеев
Все правила испанского языка в схемах и таблицах: справочник по грамматике
Гоар Джанполадян
1500 русских и 1500 испанских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний
В. А. Филиппова
Самый быстрый испанский
В. С. Грахович