Книга Казус «языка» Септуагинты и Нового Завета. Лингвистический метод «за» и «против» авторов
А. В. Вдовиченко
- Автор: А. В. Вдовиченко
- Жанр: Религиозные тексты, Монографии, Языкознание
- Год издания: 2016
- ISBN: 978-5-7429-1050-3
- Издательство: ПСТГУ
Описание Казус «языка» Септуагинты и Нового Завета. Лингвистический метод «за» и «против» авторов
В монографии рассматриваются история и современное состояние воззрений на лингвистический статус грекоязычных библейских текстов. Причины противоречий в концептуализации «языка» этих памятников обнаруживаются в лингвистическом методе, лежащем в основании исследовательских процедур. Изменение методологии описания вербальных данных, выраженное в отказе от структурно-грамматической концепции в пользу коммуникативной концепции вербального действия, позволяет дать иное объяснение деятельности иудейских (иудеохристианских) писателей и переводчиков. Использование семитизированных вербальных клише интерпретируется в связи с традиционной для грекоговорящей диаспоры практикой создания и воспроизведения профетических текстов.Рекомендуем к прочтению
Записные книжки
Джидду Кришнамурти
Соединение и перевод четырех Евангелий
Лев Толстой
Молитва Господня
митрополит Вениамин (Федченков)
Роза Мира
Даниил Леонидович Андреев
Мудрецы Талмуда. Сборник сказаний, притч, изречений
Сборник
Солнце Правды. Современный взгляд на Апокалипсис святого Иоанна Богослова
Монахиня Нина
Аудиокнига
«Житие Евдокии»,"Житие Веры, Надежды, Любви и Софии","Страдание святых мучеников Михаила, князя Черниговского и боярина Феодора"
Неустановленный автор