Переводов литовских сказок на русский язык немного: имеются лишь два популярных сборника. В новом сборнике литовских сказок на русском языке публикуются тексты двух архаичных жанров – сказок о животных и волшебных сказок. Сведения о собирании литовских сказок, о репертуаре и особенностях сказок приведены во введении. Сборник предназначается исследователям сказок – фольклористам, представителям других наук, а также взрослым читателям, желающим познать накопленную в сказках мудрость.
Книги цикла
Знатки, ведуны и чернокнижники. Колдовство и бытовая магия на Русском Севере
Коллектив авторов
Русские традиции гостеприимства и застолья
Г. И. Кабакова
Одержимость в русской деревне
Ольга Христофорова
Люди, тексты и вещи. Из истории культуры средневековой Cкандинавии
Ф. Б. Успенский
Между мифом и историей. Мифология пространства в фольклоре Русского Севера
Группа авторов
Скоморохи на Руси
А. С. Фаминицын
Труды по религии восточных славян
В. Мансикка
Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы