Книга Плохой чешско-русский словарь. Špatnej česko-rusk? slovn?k
Максим Белявский
- Автор: Максим Белявский
- Жанр: Языковые словари, Толковые словари, Другие словари
- Год издания: 2021
- ISBN: 978-5-532-93749-9
- Возраст: 18+
Читать онлайн
Описание Плохой чешско-русский словарь. Špatnej česko-rusk? slovn?k
Данная книга содержит около 10.000 сленговых, жаргонных и иных нелитературных слов, оборотов и выражений чешского разговорного языка и предназначена для людей, владеющих чешским и русским языками на уверенном уровне.Главной задачей любого словаря является предоставление максимально точного эквивалента, потому и здесь чешские нецензурные слова переведены дословно, т.е. используется равноценный или максимально приближённый по значению и экспрессии русский аналог.
Второй частью данной книги являются Приложения. В отдельные разделы вынесены: разговорные географические названия, бабло и лавандос, секс, тачки и мотики, медицина и прочие темы, представляющие определенный интерес.
Данная книга не претендует на академическую точность или абсолютную полноту информации, а также не ставит себе целью быть последней инстанцией в споре. В каждом городе, районе или просто компании слова могут иметь разное значение, что стандартно для разговорной лексики в любых живых языках.
Содержит нецензурную брань.
Рекомендуем к прочтению
Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений
Н. Л. Адамия
Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, психология
Н. Н. Романова
Русско-французский словарь. Профессиональная и обыденная коммуникация
Жером Багана
Словарь исторических терминов, понятий и реалий. Русский. Английский. Французский. Немецкий
Е. Л. Хохлова
Словарь уникальных морфем современного русского языка. Учебное пособие
Л. В. Рацибурская
Фразеологический словарь старославянского языка
Коллектив авторов
Языковые контакты. Краткий словарь
А. В. Филиппов
Этимологический словарь современного русского языка. Том 1
Группа авторов